2010 Sermons 講台信息
8/29/2010  Pastor Daniel Chi
Title: Does Your Heart Declare You a Fool?
Language: English
[mp3 download 下載] 43 min., 12.4MB.

 李德桐牧師 （粵語傳譯：黃麟祥）
講題: 生命的榜樣
語言: 國語
[mp3 download 下載] 41 min., 11.8MB.

8/22/2010  Pastor Larry Lin
Title: More Precious than Gold, Even Sweeter than Honey
Language: English
[mp3 download 下載] 20 min., 5.7MB.

 許蓁蓁牧師 （粵語傳譯：劉振傑）
講題: 信心的道路
語言: 國語
[mp3 download 下載] 36 min., 10.3MB.

8/15/2010  Pastor Daniel Chi
Title: Am I A Blessed Or Burdened Believer?
Language: English
[mp3 download 下載] 36 min., 10.3MB.

 周子良牧師 （國語傳譯：王蘭苓）
講題: 追求互相和睦與彼此建立
語言: 粵語
[mp3 download 下載] 53 min., 15MB.

8/8/2010  Pastor Larry Lin
Title: The Proper Posture for a King
Language: English
[mp3 download 下載] 28 min., 7.9MB.

 周子良牧師 （粵語傳譯：李健華）
講題: 基督徒犯罪對他的影響 （詩篇51:1-17）
語言: 國語
[mp3 download 下載] 52 min., 12.8MB.

8/1/2010  Pastor Daniel Chi
Title: Shepherd of Our Souls - Satisfying and Sufficient
Language: English
[mp3 download 下載] 28 min., 7.9MB.

 周子良牧師 （粵語傳譯：繆凱東）
講題: 做一個行在白晝的基督徒
語言: 國語
[mp3 download 下載] 41 min., 11.8MB.

7/25/2010  Pastor Daniel Chi
Title: The Gospel Power
Language: English
[mp3 download 下載] 34 min., 9.7MB.

 周子良牧師 （國語傳譯：李令德）
講題: 如何勝過自己的缺陷？
語言: 粵語
[mp3 download 下載] 54 min., 15.4MB.

7/18/2010  Reverend Luke Wong
Title: Guarding Our Heart – Keys to an Abundant Life
Language: English
No Recording.

 黃亮聖牧師 （粵語傳譯：劉振傑）
講題: 保守你的心-得豐盛生命的鑰匙
語言: 國語
No Recording.

7/11/2010  Pastor Daniel Chi
Title: Preparing Today for a Confident Tomorrow
Language: English
No Recording.

 江育靈牧師 （粵語傳譯：繆凱東）
講題: 奔跑前程 (希伯來書12：1-3，12-13)
語言: 國語
[mp3 download 下載] 49 min., 13.9MB.

7/4/2010  Pastor Daniel Chi
Title: The Danger and Seriousness of Truth
Language: English
[mp3 download 下載] 44 min., 12.5MB.

 許蓁蓁牧師 （粵語傳譯：李健華）
講題: 信心的果實（三）
語言: 國語
[mp3 download 下載] 31 min., 8.9MB.

6/20/2010  Pastor Daniel Chi
Title: Reminded To Be Rooted
Language: English
[mp3 download 下載] 39 min., 11.2MB.

 周子良牧師 （粵語傳譯：劉振傑）
講題: 同心養育兒女
語言: 國語
[mp3 download 下載] 38 min., 10.7MB.

6/13/2010  Larry Lin
Title: Go Make Disciples of All Generations
Language: English
[mp3 download 下載] 27 min., 7.6MB.

 周子良牧師 （國語傳譯：王蘭苓）
講題: 成為一個經得起考驗的基督徒
語言: 粵語
[mp3 download 下載] 40 min., 11.5MB.

6/6/2010  Minister Donna Baptiste
Title: Contagious Faith
Language: English
[mp3 download 下載] 37 min., 10.6MB.

 周子良牧師 （粵語傳譯：黃麟祥）
講題: 在生命裏長進
語言: 國語
[mp3 download 下載] 49 min., 13.9MB.

5/30/2010  Pastor Daniel Chi
Title: Completely Certain and Fully Assured
Language: English
[mp3 download 下載] 40 min., 11.6MB.

 周子良牧師 （粵語傳譯：劉振傑）
講題: 在基督裹的人生 - 活得更燦爛
語言: 國語
[mp3 download 下載] 47 min., 13.4MB.

5/23/2010  Pastor Daniel Chi
Title: An Orderly and Healthy Church
Language: English
[mp3 download 下載] 36 min., 10.3MB.

 許蓁蓁牧師 （粵語傳譯：繆凱東）
講題: 信心的果實(一) 希伯來書 11:4-7
語言: 國語
[mp3 download 下載] 34 min., 9.6MB.

5/16/2010  Pastor Daniel Chi
Title: Seriousness of Spiritual Suffering
Language: English
[mp3 download 下載] 30 min., 8.7MB.

 梅景禧牧師
講題: 越事奉越甘甜
語言: 粵語
[mp3 download 下載] 27 min., 7.6MB.

5/9/2010  Pastor Daniel Chi
Title: Staying Faithful by Staying Focused
Language: English
[mp3 download 下載] 38 min., 11MB.

 周子良牧師 （粵語傳譯：李健華）
講題: 一位成功的母親
語言: 國語
[mp3 download 下載] 39 min., 11MB.

5/2/2010  Pastor Peter Cha
Title: The Law and the Promise
Language: English
[No Recording.]

 周子良牧師 （粵語傳譯：黃麟祥）
講題: 妻子的角色與責任
語言: 國語
[mp3 download 下載] 46 min., 13MB.

4/25/2010  Pastor Daniel Chi
Title: Peace Amidst Perseverance
Language: English
[mp3 download 下載] 37 min., 11MB.

 許蓁蓁牧師 （粵語傳譯：繆凱東）
講題: 信心四要
語言: 國語
[mp3 download 下載] 53 min., 15MB.

4/18/2010  Pastor Daniel Chi
Title: Submission as an Act of Sanctification
Language: English
[mp3 download 下載] 40 min., 12MB.

 周子良牧師 （國語傳譯：李令德）
講題: 丈夫的角色與責任
語言: 粵語
[mp3 download 下載] 46 min., 13MB.

4/11/2010  Pastor Daniel Chi
Title: Living the Good Life
Language: English
[mp3 download 下載] 43 min., 12MB.

 周子良牧師 （粵語傳譯：黃麟祥）
講題: 神對婚姻的藍圖
語言: 國語
無錄音

4/4/2010  Pastor Leon Chow （國語翻譯：黃慧丹）
Title: Three Attitudes Toward Christ's Resurrection 對基督復活的三種態度
Language: English
[mp3 download 下載] 43 min., 12MB.

4/2/2010  Pastor Daniel Chi
Title: Divine Hurting Enables Mortal Healing
Language: English
[mp3 download 下載] 15 min., 4MB.

3/28/2010  Minister Donna Baptiste
Title: Palms of Praise Path to the Cross
Language: English
[mp3 download 下載] 29 min., 8MB.

 周子良牧師 （國語傳譯：李令德）
講題: 凱旋進京
語言: 粵語
[mp3 download 下載] 48 min., 14MB.

3/21/2010  Pastor Daniel Chi
Title: An Extraordinary Life For An Extraordinary God
Language: English
[mp3 download 下載] 41 min., 12MB.

 許蓁蓁牧師 （粵語傳譯：劉振傑）
講題: 信了又信
語言: 國語
[mp3 download 下載] 40 min., 11MB.

3/14/2010  Pastor Daniel Chi
Title: The Gain Outweighs All Pain
Language: English
[mp3 download 下載] 47 min., 13MB.

 周子良牧師 （粵語傳譯：黃麟祥）
講題: 君尊祭司 - 耶穌
語言: 國語
[mp3 download 下載] 49 min., 14MB.

3/7/2010  Pastor Daniel Chi
Title: Spiritual Opportunist (Colossians 4:2-6)
Language: English
[mp3 download 下載] 43 min., 12MB.

 周子良牧師 （粵語傳譯：繆凱東）
講題: 不要疑惑，總要信 《約翰福音20:24-29》
語言: 國語
[mp3 download 下載] 49 min., 14MB.

2/28/2010  Pastor Daniel Chi
Title: Many Roles, One Goal (Colossians 3:18-25)
Language: English
[mp3 download 下載] 41 min., 12MB.

 周子良牧師 （國語傳譯：王蘭苓）
講題: 什麼才是足夠的信心？
語言: 粵語
[mp3 download 下載] 50 min., 14MB.

2/21/2010  Pastor Daniel Chi
Title: Dying to Live
Language: English
Recording not available

 許蓁蓁牧師 （粵語傳譯：劉振傑）
講題: 屬靈的信心
語言: 國語
[mp3 download 下載] 40 min., 12MB.

2/14/2010  Pastor Daniel Chi
Title: Spiritual Transformation Trumps Human Traditions
Language: English
[mp3 download 下載] 38 min., 11MB.

 周子良牧師 （粵語傳譯：黃麟祥）
講題: 堅持到底的信心
語言: 國語
[mp3 download 下載] 47 min., 13MB.

2/7/2010  Pastor Daniel Chi
Title: Supremacy and Sufficiency of our Savior and King
Language: English
[mp3 download 下載] 43 min., 12MB.

 周子良牧師 （粵語傳譯：李健華）
講題: 信心的增長
語言: 國語
[mp3 download 下載] 43 min., 12MB.

1/31/2010  Pastor Daniel Chi
Title: Fruitfulness Through Faithfulness
Language: English
[mp3 download 下載] 37 min., 10MB.

 許蓁蓁牧師 （粵語傳譯：劉振傑）
講題: 天天親近主
語言: 國語
[mp3 download 下載] 43 min., 12MB.

1/24/2010  Pastor Peter Cha
Title: Growing through Failure
Language: English
[mp3 download 下載] 44 min., 13MB.

 周子良牧師 （粵語傳譯：黃麟祥）
講題: 在神凡事都能
語言: 國語
[mp3 download 下載] 42 min., 12MB.

1/17/2010  Pastor Daniel Chi
Title: Comforting Confidence in Christ
Language: English
[mp3 download 下載] 41 min., 12MB.

 江偉強牧師 （國語傳譯：李令德）
講題: 愛在教會 - 同工或同攻
語言: 粵語
[mp3 download 下載] 36 min., 10MB.

1/10/2010  Pastor Daniel Chi
Title: Path to Purity
Language: English
[mp3 download 下載] 41 min., 12MB.

 周子良牧師 （粵語傳譯：李健華）
講題: 信心與信靠
語言: 國語
[mp3 download 下載] 45 min., 13MB.

1/3/2010  Pastor Daniel Chi
Title: Pressing Forward & Looking Up
Language: English
[mp3 download 下載] 42 min., 12MB.

 周子良牧師 （粵語傳譯：繆凱東）
講題: 信心的尋索
語言: 國語
[mp3 download 下載] 42 min., 12MB.