以賽亞書 Isaiah 9:6

因 有 一 嬰 孩 為 我 們 而 生 、 有 一 子 賜 給 我 們 ． 政 權 必 擔 在 他 的 肩 頭 上 ． 他 名 稱 為 奇 妙 、 策 士 、 全 能 的 　 神 、 永 在 的 父 、 和 平 的 君 。
For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. [NIV]

Special Editions 特別專輯

02/03/08 Install Board Member Service 新同工就職典禮
03/23/08 Easter Service 復活節
04/12/08 Pastor Chow Installation 周子良牧師就職典禮
04/12/08 Children's Art Work 兒童手工藝術
04/20/08 Children Ministry Flower Planting 兒童部種花日
04/27/08 Baby Dedication 兒童獻禮
05/02/08 Rummage Sale 宣道義賣
05/11/08 Mother's Day Service 母親節聯合崇拜
05/18/08 Baby Dedication 兒童獻禮
06/08/08 Baptism 浸禮專輯
06/15/08 Father's Day Service 父親節聯合崇拜
06/22/08 Sunday School Graduation 主日學畢業禮
06/27/08 Summer Conference 夏令會專輯
07/20/08 Missions Commissioning 短宣差派禮
08/11/08 VBS 兒童暑期聖經班專輯
09/13/08 Mid-Autumn Festival 中秋節佈道會
10/12/08 Pastor Appreciation Day 感謝牧師日
10/18/08 Missions Conference 宣道年會專輯
11/09/08 16th Anniversary 十六週年記念
12/07/08 Baptism 浸禮專輯
12/21/08 Christmas Worship 聖誕聯合崇拜
12/24/08 Candlelight Worship 聖誕夜燭光崇拜
2007 Archives 資料存檔

Quick Links 快速連線

Children Ministry 兒童事工
College Fellowship 大學團契
Family Conf History 歷屆夏令會主題
Flower Offering 2008 鮮花奉獻
Flower Offering 2009 鮮花奉獻
G Force Fellowship 青少年團契
Missions Home Page 宣道部首頁
OCM Churches 中宣會各分堂網頁
Pastor's Desk 牧者書桌
Sermons 講台信息
Spiritual Bread Fellowship 靈糧團契
 

Current Events 教會近況
12/27/2008 Saturday 聖誕夜燭光崇拜的照片已整理好，請參看。 [請按這裡]
Photos from the Christmas Candlelight Worship Service are ready. Please take a look. [Click here]

12/21/2008 Sunday 聖誕節聯合崇拜的照片已整理好，請參看。 [請按這裡]
Photos from the Christmas combined worship are ready. Please take a look. [Click here]

12/19/2008 Friday 因風雪關係，今天教會所有活動暫停一次，請各自在家中為教會事工祈禱。謝謝！
Due to the inclement weather, all activities at OCM Grace Church are cancelled. Please continue to pray for church ministries at home. Thank you.

12/9/2008 Tuesday 12月7日的浸禮照片已整理好。 [請按這裡]
Photos for 12/7 baptism are ready. [Click here]

12/2/2008 Tuesday 下星期日（12 月7 日）上午11 時在禮堂將舉行浸禮。讓我們齊來與將受浸的弟兄姐妹: Johnson Pau, Tiffany Shih, Stephen Tong(譚健華), Jiang Xie(謝江)同頌主恩。
Baptismal Service – It’s at 11:00am next Sunday (Dec. 7). Let us all come and rejoice with Jonathan Pau, Tiffany Shih, Stephen Tong and Jiang Xia who will be baptized in the Lord.

Operation Christmas Child：今年聖誕節我們總共收到76 個鞋盒的聖誕禮物，謝謝你的參與讓一些孩子歡喜快樂也有機會聽到福音。也謝謝初中團契的少年們幫忙做包裝，檢查及分類的工作。
Operation Christmas Child - Thank you for participating in Operation Christmas Child. We collected 76 shoe boxes. Through your efforts many needy children will have the opportunity to hear the Gospel and receive a gift at Christmas. Special thanks to the JHYG for wrapping, checking and sorting out the shoe boxes!

從12 月7 日至12 月21 日初中團契的少年們會收集半新的大衣捐給在 Paterson 的“希望之星”事工。您可以把大衣放在紅門旁的箱子裏。
Gently Used Coat Drive – During the month of December (7th - 21st) the Junior High Youth Group will be collecting gently used winter coats which will be donated to Star of Hope Ministries in Paterson. There will a coat collection bin located by the red door. Thank you.

11/25/2008 Tuesday 在這感恩節期間，讓我們欣賞兒童主日學學生們（早一陣子）的藝術作品。 [請按這裡]
In these Thanksgiving days, let us take time to appreciate the art work done (awhile back) by our Children Ministry students. [Click here]

2009年鮮花奉獻開始接受登記。 [請按這裡]
Please sign up for flower offering for year 2009. [Click here]

11/10/2008 Monday 中宣會新恩堂十六週年記念照片已整理好。 [請按這裡]
OCM Grace Church 16th Anniversary photos are ready. [Click here]

11/4/2008 Tuesday 新恩堂的大家庭將於十一月二十二日（星期六）下午五時至晚上八時三十分在本會慶祝感恩節，請把這日期記下，屆時讓我們齊來見證主在我們身上的作為，每家帶一菜(百樂晚餐) ，分享主的恩典。
Thanksgiving Celebration - The Grace Church family will celebrate Thanksgiving on Nov. 22 (Sat.) from 5:00 - 8:30 p.m. at our church. Please mark this date on the calendar. Come share your testimony and your favorite dish (potluck dinner) with one another.

10/23/2008 Thursday 2008年宣道年會照片與錄音已整理好。 [請按這裡]
Photos and audio recordings from the 2008 Missions Conference are ready. [Click here]

10/13/2008 Monday 感謝牧師日兒童獻禮照片已整理好。 [請按這裡]
Photos from Pastor Appreciation Day are ready. [Click here]

10/7/2008 Tuesday 每週的中文及英文主日講道信息可從教會的網站直接收聽。 [請按這裡]
Sunday Sermons – You can now listen to both the English and the Chinese Sunday sermons directly from our church's website. [Click here]

2008 2008全年各項報告。 [詳細資料]
2008 Yearly Events Archive. [more info]

 Last update: 12-27-2008